1.  Prosim razložite kako ste organizirali delo v učnih krogih na vaši šoli, z vašo skupino učencev ali dijakov (skupinsko delo, raziskovanje, povezanost z učnimi načrti).

Please explain how you organize teaching around your school, your students or group of students (group work, research, integration of curriculum).

omejitev teme
- prevladuje skupinska oblika dela

- število učencev je odvisno od števila učiteljev, sodeloval naj bi cel razred

- sodelovanje med učitelji, razdelitev tem po predmetih

- delo po pouku

- motivacija učencev, motivacija učiteljev, preobremenjenost: projektni dnevi

- nekatera vprašanja izven učnih načrtov (pozitivno),

- zanimive teme: domoljubje

2.  Kaj ste kot učitelj, profesor pridobili, se novega naučili?

What new did you as a teacher, a professor learned?

- spoznavanje dijakov in sodelavcev v novi luči

- fleksibilnost

- nove teme, širjenje obzorij

- načini motivacije

- pozitivne izkušnje tudi na osebni ravni

3.  Kaj so pridobili in se novega naučili vaši učenci, dijaki?

What new did your pupils gain / learn?

- medsebojno spoznavanje

- objava informacij, komentarjev na spletu

- uporaba tehnologije - playbook-a (socialno ogroženi)

- pozitivna samopodoba

- širjenje obzorij, nove teme

- učenje učenja

- pogovor o življenjskih temah

- samostojnost, odgovornost, samovrednotenje

- premagovanje razlik

- osebnostna rast, premagovanje ovir

- nova spoznanja

- kritični pogled na vire (wikipedija)

- kompetence

4.  Kateri del učnih krogov vam je bil najbolj všeč in zakaj?

Which part of the learning community did you like most and why?

- predstavitev

- samostojno raziskovalno delo

- izbira vprašanja

5.  Kako bi lahko proces sodelovanja v učnih krogih še izboljšali?

How could we improve the process of participation in learning circles?

- več časa za uvodno predstavitev projekta

- več komunikacije med dijaki

- spoznavni dan za sodelujoče dijake: vox konferenca

- konkretnejša vprašanja

- dodaten teden za komunikacijo, usklajevanje podatkov

- pravočasnost informacij glede točk, projekta, tem

- uporaba javnih omrežij, blogov

- komunikacija med učitelji

- zadnji dan za objavo naj bo delavnik

- podstrani z obveznimi komentarji ostalih sodelujočih

6.  Prosim omenite karkoli se vam zdi pomembno.

Please mention anything you feel that is important.

- podpora vodstva in sodelavcev

- predstavitev dela, vrednotenje

- združevanje projektov

- velik razkorak med strokovnimi šolami in gimnazijami

- težave pri zapisu, urejanju v končno obliko

- dijaki želijo nadaljevati

- mednarodno sodelovanje s Slovenci po svetu